Rapport du Directeur régional de la Police Grand-ducale, Mr Lindenlaub

Maître

Je peux vous dire dans ce contexte

*

Qu’en février  2015, nous avons soumis un dossier d’enquête volumineux ,avec des informations concordantes avec les vôtres ,au procureur d’état – nombre et rôles de personnes impliquées , dépendances, activités , schéma de travail ,,,,,

Notre enquête a duré quelques 6 mois en 2014

( alors que de 2009- 2014 nous avions déjà verbalisé un nombre impressionnant de personnes et souvent les mêmes )

Beaucoup de questions restent ouvertes vu que les «  auteurs » dirigeants séjournent en France , en effet

Depuis février le parquet doit donc apprécier dans quelle mesure nous démontrons ici des infractions notamment dans le cadre de la mendicité en groupe et de la traite des êtres humains … ( mais nous sommes dans un contexte international avec toutes les conséquences procédurales )

Et voilà nos 2 problèmes :

• Des enquêtes policières de ce style prennent du temps
• La démarche judiciaire prend du temps aussi  et ceci avec toute la bonne volonté de tous les acteurs étatiques car la collaboration y est bonne

…

Et pendant tout ce temps, les «  gérants « ROMS envoient leurs troupes au GDL pour mendier …

• Les ramasseurs sont au bas niveau
• Dans les camps il y a leurs chefs
• Et ailleurs il y a les vrais chefs

…

Ce qui veut dire que le problème n’est guère stoppé sur le terrain .. car la troupe sur le terrain est sans problème « sacrifiée« par les vrais chefs

Et surtout les citoyens ne voient pas de progrès sur le terrain

Si je vous dis en plus que les autorités françaises ont fait une descente ( perquisition massive ) en mai dans l’un des camps près de Thionville, mais se sont fait appuyer par l’armée française (!?) on voit l’envergure du problème et le degré d’organisation de ces groupes   

Soyez certain que je comprends votre démarche

Respectueusement

René LINDENLAUB

Directeur régional